发布时间：2021-01-05

近日，我司研发中心副主任、规划设计事业部执行副总裁贾培义博士主持翻译的《城市公园设计（原著第二版）》（Great City Parks，Second Edition）由中国建筑工业出版社出版。该著作被纳入汇集国际风景园林设计与理论发展前沿重要著作的“风景园林设计与理论译丛”系列丛书。

该书集萃了一系列国际公共景观领域最重要、最成功的项目，以项目体量为线索，精选30个欧美重要城市的公园绿地项目。从300㎡的口袋公园，到3000公顷的公园系统，涵盖街旁绿地、广场、遗址公园、郊野公园等多种绿地种类。

本书的一大亮点是开创了一种公园设计研究的新范式，通过访谈当事人和实地调研，详细的介绍了每个公园建设的社会背景、历史渊源、场地沿革以及设计过程，全景式地描绘了公园营建与设计的过程。此外，本书特别重视公园全生命周期的运营管理，作者艾伦·泰特（Alan Tate）和玛塞拉·伊顿（Marcelle Eaton）考察了不同时期各公园建设、维护、运营的管理机构和资金来源，以及使用情况、犯罪率、发展计划等，对我国城市公园的发展极具借鉴意义。

同时，书中选取的案例建设于不同时期，如纽约中央公园、高线公园、巴黎贝西公园、拉维莱特公园、伦敦伊丽莎白女王奥林匹克公园、波士顿“翡翠项链”公园系统等，均为城市公园发展的各个历史阶段的代表，也反映了国际风景园林设计思潮的变迁和发展趋势。

全书分为30章，约50万字，图文并茂，资料翔实，语言流畅易懂，可作为风景园林、城乡规划、城市设计、城市公共管理与城市治理等领域的参考书和工具书。该著作由贾培义博士主持开展，联合多位专家和技术人员，历时两年完成翻译和审校工作。贾博士积极参与行业权威书籍的翻译出版工作，为促进行业交流与发展、提升我司品牌技术影响力做出重要贡献！